Términos y Condiciones

 

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIO FINAL

AVISO PARA EL USUARIO: LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO. AL UTILIZAR TODO O CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS POR EL PRESENTE ACUERDO, INCLUSIVE, EN PARTICULAR LAS LIMITACIONES SOBRE: UTILIZACIÓN ESPECIFICADA EN LA SECCIÓN 2; TRANSMISIBILIDAD EN LA SECCIÓN 4; GARANTÍA EN LA SECCIÓN 6 Y 7 Y RESPONSABILIDAD EN LA SECCIÓN 8. USTED ACUERDA QUE EL PRESENTE ACUERDO ES EXIGIBLE COMO CUALQUIER ACUERDO POR ESCRITO Y CONSENSUADO QUE USTED FIRMA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SOFTWARE. SI USTED ADQUIRIÓ EL SOFTWARE EN UN MEDIO TANGIBLE (CD, por ejemplo) SIN LA OPORTUNIDAD DE REVISAR LA PRESENTE LICENCIA Y NO ACEPTA EL PRESENTE ACUERDO, PODRÁ OBTENER UN REEMBOLSO POR LA MISMA CANTIDAD QUE PAGÓ ORIGINALMENTE SI USTED: (A) NO UTILIZA EL SOFTWARE Y (B) DEVUELVE EL MISMO, CON COMPROBANTE DE PAGO AL LUGAR EN EL QUE LO OBTUVO DENTRO DE LOS (30) POSTERIORES A LA FECHA DE COMPRA.

 

  1. DEFINICIONES

 

Los siguientes términos, cuando sean utilizados en el presente Acuerdo, tendrán especificados sus significados correspondientes. Dichos significados serán aplicables tanto para la forma singular como para la forma plural de los términos definidos:

 

“Licenciante” quiere decir [MASTODONTE S.R.L, cuya dirección principal se encuentra en [DIRECCIÓN COMPLETA]

 

“Software” quiere decir (a) todo el contenido de los archivos, disco(s), CD-ROM(s) u otro medio del que el presente Acuerdo está provisto, inclusive, siendo esta enumeración meramente enunciativa pero no taxativa, (i) [MASTODONTE S.R.L, software o información del ordenador de terceros, (ii) imágenes digitales, fotografías inherentes, imágenes prediseñadas, sonidos u otros trabajos artísticos (“Stock Files”-ArchivosConjuntos-) (iii) archivo o manual escrito explicativo y relacionado (“Documentación”) y (iv) fuentes y (b) actualizaciones, versiones mejoradas, cambio de versiones, adiciones y copias del Software, si las hubiera, con licencia otorgada por [MASTODONTE S.R.L (conjuntamente, “Actualizaciones”).

 

“Uso” o “Utilización” quiere decir acceder, instalar, descargar, copiar o de cualquier otra forma beneficiarse al utilizar la funcionalidad del Software de acuerdo con la Documentación.

 

“Licenciatario” quiere decir Usted o Su Compañía, salvo que se especifique lo contrario.

 

“Número Permitido” quiere decir uno (1) a menos que se especifique lo contrario según una licencia válida (licencia por volumen, por ejemplo) otorgada por [MASTODONTE S.R.L.

 

“Ordenador” quiere decir un dispositivo electrónico que acepta información en forma digital o similar y que manipula dicha información para obtener un resultado específico sobre la base de una secuencia de comandos.

 

 

  1. LICENCIA DE SOFTWARE

 

Siempre y cuando usted cumpla con los términos del presente Acuerdo de Licencia para Usuario Final (el “Acuerdo”) y contra el pago de , [MASTODONTE S.R.L le otorga una licencia no exclusiva para Utilizar el Software para los propósitos descritos en la Documentación y en el presente contrato. Algunos materiales de terceros incluidos en el Software pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que se encuentran típicamente en un archivo "Léeme" ubicados cerca de dichos materiales.

 

  1.  

    1. Uso General

 

Usted puede instalar una copia del Software en su ordenador compatible, y utilizarlo para el desarrollo de un solo sitio web o bajo un solo nombre de dominio

 

 

  1.  

    1. Uso del Servidor

 

Puede instalar una copia del Software en un servidor de archivos de ordenador dentro de su red interna con el único y exclusivo propósito de utilizar el Software a través de comandos, datos o instrucciones (secuencia de comandos, por ejemplo) desde un número ilimitado de ordenadores en su red interna. No está permitido ningún otro uso de la red, inclusive, siendo esta enumeración meramente enunciativa pero no taxativa, la utilización del Software ya sea directamente o a través de comandos, datos o instrucciones desde o hacia un ordenador que no sea parte de la red interna, para la Internet o para los servicios de alojamientos web, o por cualquier usuario que no tenga licencia para utilizar dicha copia del Software a través de una licencia válida de [MASTODONTE S.R.L ni

 

  1.  

    1. Copia de Respaldo

 

Podrá realizar una copia de respaldo del Software siempre y cuando la copia de respaldo no sea instalada o utilizada en cualquier ordenador. No podrá transferir los derechos a una copia de respaldo a menos que transfiera todos los derechos del Software según lo establecido en la Sección 6.

 

  1.  

    1. Uso Doméstico

 

Usted, como usuario principal del ordenador en el que se instala el Software podrá, además, instalar el Software en uno de sus ordenadores domésticos. Sin embargo, el Software no podrá ser utilizado en su ordenador doméstico al mismo tiempo que se esté utilizando en el ordenador principal.

 

  1.  

    1. Stock Files -Archivos Conjuntos-

 

Salvo que se especifique lo contrario en los archivos "Léeme" asociados con los Stock Files -Archivos Conjuntos- que podrán incluir derechos y restricciones relacionados con dichos materiales, usted podrá mostrar, modificar, reproducir y distribuir cualquiera de los Stock Files -Archivos Conjuntos- incluidos en el Software. Sin embargo, usted no podrá distribuir los Stock Files -Archivos Conjuntos- en una base independiente, es decir, en circunstancias en las que los Stock Files -Archivos Conjuntos- constituyan el valor principal del producto que se distribuye. Los Stock Files -Archivos Conjuntos- no podrán ser utilizados en la producción de material injurioso, difamatorio, fraudulento, lascivo, obsceno, pornográfico o cualquier material que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros ni de cualquier otra forma ilegal. No podrá reclamar ningún derecho de marca registrada en los Stock Files -Archivos Conjuntos- o trabajos derivados que surjan de los mismos.

 

  1.  

    1. Limitaciones

 

En la medida en que el Software incluya [MASTODONTE S.R.L [SOFTWARE] software, (i) podrá personalizar la instalación para dicho software de acuerdo con las restricciones establecidas en [SITIO WEB] (instalación de complementos adicionales y archivos de ayuda, por ejemplo). Sin embargo, no podrá de cualquier otra forma alterar ni modificar el programa de instalación ni crear una nueva instalación para cualquier software; (ii) dicho software tiene licencia y es distribuido por [MASTODONTE S.R.L y (iii) usted no está autorizado a utilizar cualquier complemento o mejora que le permita guardar las modificaciones en un archivo [FORMATO] con dicho software. Sin embargo, se autoriza dicho uso con [MASTODONTE S.R.L,[MASTODONTE S.R.L, [SOFTWARE] y todo producto actual o futuro de [MASTODONTE S.R.L. Para obtener información sobre cómo distribuir [SOFTWARE], consulte las secciones tituladas “Cómo Distribuir [SOFTWARE]” en [SITIO WEB].

 

 

  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

El Software y cualquier copia por hacer a la que usted esté autorizado por [MASTODONTE S.R.L son propiedad y propiedad intelectual de [MASTODONTE S.R.L y de sus proveedores. La estructura, organización y el código del Software son valiosos secretos comerciales e información confidencial de [MASTODONTE S.R.L y de sus proveedores. El Software está protegido por los derechos de autor, inclusive, siendo esta enumeración meramente enunciativa pero no taxativa, de la Ley de Derechos de Autor de [PAÍS] y las disposiciones de tratados internacionales y leyes aplicables en el país en el que se utilice dicho Software. Usted no podrá copiar el Software, excepto por lo establecido en la Sección 2 (“Licencia de Software”).

 

Cualquier copia que le esté permitida realizar conforme al presente Acuerdo deberá contener los mismos derechos de autor o cualquier otra notificación patrimonial que aparezca en o sobre el Software. Asimismo, usted acuerda no descompilar, desensamblar ni someter al Software a ningún otro proceso de ingeniería inversa ni realizar intento alguno por descubrir el código fuente del Software excepto en la medida que pueda estar expresamente autorizado a descompilar conforme a la ley aplicable. Es importante que esto se realice para obtener la operabilidad del Software con otro programa de software y que primero haya solicitado a [MASTODONTE S.R.L que le brinde la información necesaria para lograr dicha operabilidad y [MASTODONTE S.R.L no haya brindado dicha información.

 

[MASTODONTE S.R.L tiene derecho a imponer condiciones razonables y a establecer un arancel razonable antes de brindar dicha información. Cualquier información suministrada por [MASTODONTE S.R.L o que usted haya obtenido, según lo permitido a continuación, podrá ser utilizada por usted con el propósito descrito en el presente y no podrá ser divulgada a terceros ni utilizada para crear cualquier Software que sea sustancialmente similar a la expresión de Software. La solicitud de información debe ser remitida al Departamento de Atención al Cliente de [MASTODONTE S.R.L. Las marcas registradas serán utilizadas de acuerdo con las prácticas de marcas registradas aceptadas, inclusive, la identificación de los nombres de los propietarios de marcas registradas. Las marcas registradas sólo podrán ser utilizadas para identificar salidas impresas producidas por el Software y dicho uso de cualquier marca registrada no le otorga a usted ningún derecho de propiedad sobre dicha marca registrada. Salvo por lo expresamente establecido anteriormente, el presente Acuerdo no le otorga a usted ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

 

 

  1. transferencia

 

Usted no podrá arrendar, locar, otorgar sublicencias, ofrecer para la venta ni autorizar que toda o cualquier parte del Software sea copiada en otro ordenador de los usuarios excepto por aquello que pueda estar expresamente permitido en el presente Acuerdo. Usted podrá, sin embargo, transferir todos sus derechos de Uso del Software a otra persona o persona jurídica siempre y cuando: (a) también transfiera a cada uno el presente Acuerdo, el Software y todo otro software o paquete de hardware o preinstalado con el Software, inclusive, todas las copias, Actualizaciones y versiones anteriores, todas las copias de las fuentes del software convertidas en otro formato, a dicha persona o entidad; (b) no conserve copias, inclusive copias de respaldo y copias almacenadas en un ordenador y (c) la parte receptora acepte los términos y condiciones del presente Acuerdo y cualquier otro término y condición según los cuales adquirió legalmente una licencia para el Software. Sin perjuicio de lo anterior, no podrá transferir copias con fines educativos, versiones preliminares ni copias del Software que puedan ser revendidas.

 

 

  1. SOFTWARE DE ENTORNO MÚLTIPLE / SOFTWARE DE LENGUAJE MÚLTIPLE / SOFTWARE EN MEDIO DUAL / COPIAS MÚLTIPLES / PAQUETES / ACTUALIZACIONES

 

Si el software soporta múltiples plataformas o lenguajes, si usted recibe el Software en un medio múltiple, si de cualquier otra forma recibe copias múltiples del Software o si recibe el Software como paquete junto con otro software, el número total de ordenadores en los que todas las versiones del Software son instaladas no podrá exceder el Número Permitido. Usted no podrá arrendar, otorgar sublicencias, ofrecer para la venta, prestar ni transferir ninguna versión o copias de dicho software que no Utiliza. Si el Software es una Actualización de una versión anterior del Software, usted deberá tener una licencia válida para dicha versión anterior para poder Utilizar el Actualizador. Podrá continuar Utilizando la versión anterior del Software en su ordenador luego de que reciba la Actualización para ayudarlo en la transición hacia la Actualización, siempre y cuando: la Actualización y la versión anterior estén instaladas en el mismo ordenador, la versión anterior o copias de la misma no sean transferidas a otra parte u otro ordenador a menos que todas las copias de la Actualización sean también transferidas a dicha parte o dicho ordenador y que usted reconozca que cualquier obligación que [MASTODONTE S.R.L tenga que soportar la versión anterior del Software y que podrá ser finalizada de acuerdo con la disponibilidad de la Actualización.

 

 

  1. CLÁUSULA DE NO GARANTÍA

 

El Software se le entrega “EN SU ESTADO ACTUAL” y [NOMBRE DE LA COMPAÑÁ] no ofrece garantía por su uso o desarrollo. [MASTODONTE S.R.L Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL DESEMPEÑO O LOS RESULTADOS QUE USTED PUEDA OBTENER AL UTILIZAR EL SOFTWARE. EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN O TÉRMINO EN LA MEDIDA EN QUE LA MISMA NO PUEDA O NO SEA EXCLUIDA O LIMITADA POR LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN,[MASTODONTE S.R.L Y SUS PROVEEDORES NO OFRECEN GARANTÍAS, CONDICIONES, DECLARACIONES O TÉRMINOS (EXPRESOS O IMPLÍCITOS YA SEA POR LEY, SISTEMA DE COMMON LAW, PERSONALIZACIÓN, UTILIZACIÓN DE CUALQUIER OTRA FORMA) PARA CUALQUIER ASUNTO, INCLUSIVE, SIENDO ESTA ENUMERACIÓN MERAMENTE ENUNCIATIVA Y NO TAXATIVA, LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER FIN ESPECIAL.

 

 

  1. TÉRMINOS ADICIONALES PARA pre-lanzamiento de PRODUCTOS

 

Si el producto que usted ha recibido conjuntamente con esta licencia es un pre-lanzamiento de Software o Software beta (“Software Versión Preliminar”), en consecuencia la siguiente Sección tiene validez. En la medida en que cualquier disposición en la presente Sección interfiera con cualquier otro término o condición en el presente Acuerdo, la presente Sección reemplazará a dicho término y condición relacionada con el Software Versión Preliminar, pero sólo en la medida necesaria para resolver el conflicto. Usted reconoce que el Software es una versión preliminar y que no representa un producto final de [MASTODONTE S.R.L y puede contener errores u otros problemas que puedan causar falla en el sistema u otra tipo de falla y pérdida de datos. Por consiguiente, el Software Versión Preliminar se brinda "EN SU ESTADO ACTUAL" y [MASTODONTE S.R.L renuncia a cualquier garantía, responsabilidad ú obligación de cualquier naturaleza que pudiera tener con Usted. EN LOS CASOS EN LOS QUE LA RESPONSABILIDAD LEGAL NO PUEDA SER EXCLUIDA DEL SOFTWARE VERSIÓN PRELIMINAR, PERO PUEDA SER LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD DE [MASTODONTE S.R.L Y LA DE SUS PROVEEDORES SERÁ LIMITADA A LA SUMA DE ($50) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES EN TOTAL. Usted reconoce que [MASTODONTE S.R.L no le ha prometido o garantizado que el Software Versión Preliminar será anunciado o puesto a disposición del público en el futuro, que [MASTODONTE S.R.L no tiene obligación expresa o implícita con usted de anunciar o presentar el Software Versión Preliminar y que [MASTODONTE S.R.L no podrá presentar un producto similar a o compatible con el Software Promocional. Por consiguiente, usted reconoce que cualquier búsqueda o desarrollo que realice relacionado con el Software Versión Promocional o con cualquier producto asociado con el Software Versión Preliminar es realizada enteramente por su cuenta y riesgo. Durante el término del presente Acuerdo, si [MASTODONTE S.R.L lo requiere, usted brindará su opinión a [MASTODONTE S.R.L relacionada con la prueba y utilización del Software Promocional, inclusive, errores o informes de errores en el Software. Si ha obtenido un Software Versión Preliminar conforme a un acuerdo separado por escrito, tal como el Acuerdo de Serie para Productos Versión Preliminar de [MASTODONTE S.R.L, la utilización por su parte del Software también estará regida por dicho acuerdo. Usted acuerda y certifica que no otorgará sublicencias, arrendamientos, préstamos, ofertas para la venta ni transferencia del Software Versión Preliminar. Al recibir una versión posterior e inédita del Software Versión Preliminar o el lanzamiento por [MASTODONTE S.R.L de una versión comercial del Software lanzada públicamente, ya sea como producto independiente o como parte de un producto más grande, usted acuerda devolver o destruir todo el Software Versión Preliminar recibido de [MASTODONTE S.R.L y cumplir con los términos del Acuerdo de Licencia para Usuario Final para cualquier versión posterior del Software Versión Preliminar. Independientemente de cualquier estipulación en contrario en la presente Sección, si usted vive fuera de los Estados Unidos de Norteamérica o Canadá, acuerda que devolverá o destruirá toda versión no publicada del Software Versión Preliminar dentro de los (30) treinta días de completar la prueba del Software cuando dicha fecha sea anterior a la fecha del primer envío comercial del Software (versión comercial) [MASTODONTE S.R.L lanzado públicamente.

 

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

EN NINGÚN CASO [MASTODONTE S.R.L O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, RECLAMO O COSTE DE CUALQUIER ÍNDOLE O POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O AHORRO AUN CUANDO UN REPRESENTANTE DE [MASTODONTE S.R.L HUBIERA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, DICHOS DAÑOS, RECLAMOS O COSTES O POR CUALQUIER RECLAMO HECHO POR TERCEROS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES RIGEN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN LO PERMITA. LA RESPONSABLIDAD AGREGADA DE [MASTODONTE S.R.L Y LA DE LOS PROVEEDORES SEGÚN O EN RELACIÓN A EL PRESENTE ACUERDO SERÁ LIMITADA AL MONTO PAGADO POR EL SOFTWARE, SI LO HUBIERE. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo limita la responsabilidad de [MASTODONTE S.R.L ante usted en el caso de fallecimiento o lesión personal que surja de la negligencia de [MASTODONTE S.R.L o por delito civil de engaño (fraude). [MASTODONTE S.R.L actúa en nombre de sus proveedores a los fines de renunciar, excluyendo y/o limitando las obligaciones, garantías y responsabilidades según se establece en el presente Acuerdo, pero no en otro sentido y para ningún otro propósito. Para mayor información, consulte la información específica de la jurisdicción al final del presente Acuerdo, si la hubiera o contáctese con el Departamento de Atención al Cliente de [MASTODONTE S.R.L.

 

 

  1. NORMAS DE EXPORTACIÓN (OPCIONAL - PARA COMPAÑÍAS ESTADOUNIDENSES)

 

Usted acuerda que el Software no será enviado, transferido ni exportado a cualquier país ni será utilizado de cualquier forma que esté prohibida por la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o cualquier otra ley de exportación, restricción o reglamentación (colectivamente las “Leyes de Exportación”). Además, si el Software es identificado como elemento controlado de exportación según las Leyes de Exportación, usted declara y garantiza que no es residente de o de cualquier otra forma se encuentra ubicado dentro de una nación embargada (inclusive, siendo esta enumeración meramente enunciativa y no taxativa, Irán, Irak, Sudán, Libia, Cuba, Corea del Norte y Serbia) y que usted no tiene de cualquier otra forma prohibido, según las Leyes de Exportación, recibir el Software. Se otorgan todos los derechos de Uso del Software siempre y cuando no se pierdan dichos derechos por su incumplimiento de los términos establecidos en el presente Acuerdo.

 

 

  1. LEY aplicable

 

El presente Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes uruguayas

 

  1. Disposiciones Generales

 

Si cualquier parte del presente Acuerdo se declara nula e inaplicable no afectará la validez de la parte restante del Acuerdo que permanecerá vigente y aplicable de acuerdo con los términos allí establecidos. El presente Acuerdo no perjudicará los derechos estatutarios de cualquier parte en calidad de consumidor. El presente Acuerdo puede ser modificado solamente por un escrito firmado por un funcionario autorizado de [MASTODONTE S.R.L. Las Actualizaciones le pueden ser otorgadas por licencia por [MASTODONTE S.R.L con términos diferentes o adicionales. El presente es el acuerdo completo entre usted y [MASTODONTE S.R.L con respecto al Software y revoca cualquier declaración anterior, discusión, compromiso, comunicación y publicidad relacionados con el Software.

 

 

  1. aviso para usuarios finales del gobierno de LOS estados unidos

 

El Software y la Documentación son "Artículos Comerciales”, término que se define en el Titulo 48 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Artículo 2.101, el cual consiste en “Software Informático Comercial” y “Documentación del Software Informático Comercial”, términos que se utilizan en el Título 48 del CFR, Artículo 12.212 o Título 48, Artículo 2.101, según sean aplicables. De acuerdo con el Título 48 del CFR, Artículo 12.212 o Título 48 del CFR, Artículo 227.7202-1 al 227.720-4, según sea aplicable, el Software Informático Comercial y la Documentación del Software Informático Comercial se otorgan a los usuarios finales del gobierno de Estados Unidos (a) sólo como Artículos Comerciales y (b) sólo con aquellos derechos que son otorgados a todo otro usuario final conforme a los términos y condiciones establecidos en el presente. Se reservan los derechos no publicados según las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos. Para los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos, [MASTODONTE S.R.L acuerda cumplir con todas las leyes de igualdad de oportunidades aplicables inclusive, si correspondiere, las disposiciones de la Ordenanza del Ejecutivo 11246, según enmiendas, la Sección 402 de la Ley de Asistencia para la Readaptación de Veteranos de la Guerra de Vietnam de 1974, según la enmienda 38 U.S.C. §4212, (Vietnam Era Verterans’ REadjustment Assitance Act, VEVRAA), la Sección 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda y las reglamentaciones en el Título 48 del CFR, Artículo 60-1 al 60-60, 60-250 y 60-741. La cláusula de acción afirmativa y las reglamentaciones mencionadas en la oración anterior deberán ser incorporadas al presente Acuerdo como referencia.

 

 

  1. cumplimiento con LAS licencias

 

SI Usted es una empresa o una organización, usted acuerda que a pedido de [MASTODONTE S.R.L o el representante autorizado de [MASTODONTE S.R.L, usted documentará completamente y certificará dicha utilización de cualquier y todo Software de [MASTODONTE S.R.L dentro de los treinta (30) días posteriores a dicho pedido y de acuerdo con las licencias válidas de [MASTODONTE S.R.L.

 

Si usted tiene alguna duda con respecto al presente Acuerdo o si desea solicitar cualquier información de [MASTODONTE S.R.L utilice la dirección y la información de contacto incluida en este producto para contactarse con la oficina de [MASTODONTE S.R.L que ofrece servicios en su jurisdicción.

 

[MASTODONTE S.R.L, [SOFTWARE] y [MARCA] son marcas registradas o marcas registradas de [MASTODONTE S.R.L en los Estados Unidos y/u otros países.